A BUEN HAMBRE NO HAY MAL PAN.
COMENTARIO.- Que cuando hay necesidad, cuando se tiene ganas de hacer algo, se superan todas las dificultades.
NUNCA MURRIÓ (MUGIÓ) EL BUEY POR EL TERNERO, SIEMPRE MURRIÓ LA VACA.
COMENTARIO.- Aunque a todos conciernan las mismas cosas, siempre son los mismos los que se preocupan por ellas.
A COCHINO GORDO UNTARLE EL RABO.-
COMENTARIO.- Favorecer, por interés o complacencia, a alguien que no lo necesita verdaderamente
EL GORRIFO MAS RUIN ES EL QUE REMUEVE LA PORCADA.-
COMENTARIO.- Cuando el que menos relevancia, o menos importancia, tiene en un grupo, es el que lo altera todo.
CUANDO SE HA IDO LA LIEBRE, PALOS A LA CAMA.-
COMENTARIO.- Llegar o actuar tarde.
LO QUE NO HACE EL VINO LO HACEN LAS BELLOTAS.-
COMENTARIO.- Todo efecto tiene su causa, la que sea, por absurda o ilogica que parezca, solo hay que encontrarla, pero siempre la hay.
MARZO ÑALARZO, ABRIL GÜEVERIL Y MAYO PAJARAYO.-
COMENTARIO.- Que las cosas ocurren en su orden, de forma natural, en su momento.
LOS GATOS DE ABRIL PARA MI, LOS DE MAYO PARA MI HERMANO Y LOS DE JUNIO PARA NINGUNO.-
COMENTARIO.- Valoración o importancia de las cosas: los gatos nacidos en abril tienen la primavera y verano para crecer y hacerse fuertes y así superar el frio de su primer invierno; los nacidos en mayo tienen menos posibilidades, pero las tienen, lo que quiere decir que sobrevivirán algunos de la camada y, los nacidos en mayo no tienen prácticamente ninguna posibilidad de superar el invierno.
RUBIANA P'ARRIBA, SOL QUE RECHINA; RUBIANA P'ABAJO, AGUA A CANTAZO.-
COMENTARIO.- Se basa en la observación, no siempre certera, de los fenómenos atmosféricos.
EL ARBOL QUE HA DE SER ARADO, DE PEQUEÑO CORCOVADO.-
COMENTARIO.- Que las conductas, cuando ya están arraigadas son muy difíciles de cambiar o modificar y que para conseguir algo, hay que preocuparse y prepararse desde muy pronto, desde el principio.
CADA UNO SABE, EN SU CASA, DONDE SE CUELGA EL CANDIL.
COMENTARIO.- Que cada uno depende de sus circunstancias.
DEJAR AL MEJOR BAILARIN SIN CASTAÑUELAS.
COMENTARIO.- Tener algún descuido o negligencia, puntual, pero que afecta decisivamente al logro o consecución de algo.
UN HERMANICO MENOS, UN GARBANCICO MÁS.
COMENTARIO. Viene por las penurias y austeridad en que se vivia antiguamente en los conventos y contaba el que la ración de comida que percibia el finado, ahora, al repartirla, serviria para aumentar la de los demas hermanos. Es decir que cuantos menos a repartir, a más se toca.

DICHOS

A LA VELA.- Por turno
A QUE D'HOY N'UN (EN UN) AÑO.
COMENTARIO.- Felicitación ante cualquier evento agradable que se desea que se repita al año siguiente: un cumpleaños, un encuentro, etc.
A RATA PORCIÓN.- Proporcionalmente.
ALMORZAR.- Desayunar.
APRENDER NIDOS.- Buscar, localizar nidos.
AY! GALAN-A, AY! MAJA-O.-
UY! GALAN-A, UY! MAJO-A
UY DE MI!
COMENTARIO.- Estas tres expresiones sirven (dependiendo del sexo del que escucha), tanto para iniciar una conversación, como una frase enunciativa, apostillar, reforzar lo que se dice, conformidad, asombro, etc. No tienen una definición exacta, son locuciones que sirven como apoyo o muleta de lo que se esté hablando en ese momento: es decir que valen para casi todo, sin definir algo especifico.
GALAN-A, MAJO-A, por si solos no se usaban si no iban precedidos de la interjección AY! o UY!
Son una reminiscencia del pasado, y se usan en la actualidad. Más especialmente el UY! DE MI, expresión típica de varias comarcas zamoranas.

CALDILLO POR SANJUAN QUITA VINO Y NO DA PAN.-
COMENTARIO.- Si a mediados de junio (el 24 es S. Juan), aparece un viento bastante más cálido que la temperatura normal, hace que los frutos próximos a su maduración, maduren antes de tiempo con lo que, en la cosecha, se pierde en cantidad y calidad del grano. Además hace que la uva que se está formando, ese viento cálido la prive de la humedad necesaria para su desarrollo normal, perdiendo calidad.
CAMPANA POR GAITA.-
COMENTARIO.- Cuando algo no tiene importancia y da igual ponerse en una postura que en la opuesta. Traer sin cuidado.
CUITAO!.- Exclamación de preocupación, de aviso, de conmiseración, pena, etc.
CUMPLIMIENTOS CON SOLDADOS SON EXCUSADOS
COMENTARIO.- Quiere decir que no es obligatorio tener deferencias o consideraciones con quien no se lo merece o no le son debidas.
DIJON.
COMENTARIO.- Su" traducción" es DIJERON. También equivale al "HAN DICHO", "SE DICE". Forma impersonal, anónima, que se empleaba para no aceptar responsabilidades, para valerse de rumores: "dijon (han dicho, se dice) que por ahí se podía pasar...", pero, quien lo ha dicho?: ni se sabe ni es necesario saber la identidad del autor, sencillamente era un subterfugio conocido y aceptado.
ECHAR UN BOCAO.-
COMENTARIO.- Comida ligera, rápida, bien por la cantidad o bien por la prisa, en cualquier momento del día.

EL OTRO.
COMENTARIO.- Personaje imaginario al que se recurre como responsable o autor de dichos, sentencias, razones, etc. para justificar o reforzar la postura o razonamientos del que habla, porque no tiene razones o fundamentos consistentes, de peso: cuando no se sabe que aducir, se recurre al: "como dijo el otro.....". No es necesario comprobar si lo dicho, o lo que se supone que ha dicho, es cierto o no, sencillamente se acepta que lo dijo, porque ese razonamiento hoy es válido para mi, pero...mañana puede valer para ti, por tanto es aceptado y vale para todos.

ES BUEN TIEMPO CUANDO HACE SU TIEMPO.
COMENTARIO.- Lo decía mi abuelo: que en invierno "su" haga frío, en primavera "sus" vientos y sus lluvias, en verano, su calor normal, etc.. Si ello no es así se alteran los cilos de la naturaleza.
HAMBRE DE 15 DIAS Y.......EL PAN EN ASTORGA!.
COMENTARIO.- Falta de necesidad. Cuando alguien se queja sin fundamento, cuando quiere evitar responsabilidades, etc. e intenta justificarlo de mil maneras, se le responde eso: Hambre.....Es decir que si de verdad tuviera necesidad no le daría tantas vueltas al asunto.
NO SOMOS Y YA MOSQUIAMOS, QUE SERA CUANDO SEAMOS.
COMENTARIO.- Ser pretencioso. Presumir de tener una importancia, una relevancia que aún no se ha conseguido o merecido, por lo que hay que suponer que, cuando se esté en esa posición deseada, la jactancia aún será mayor. Este dicho viene porque los terneros, tanto en sus juegos como para espantar las moscas, curvan el rabo hacia arriba, como para parecer o imitar a sus congéneres mayores. Señal de inmadurez
HACER DE GALLEGO.
COMENTARIO.- Antiguamente los gallegos bajaban de su Galicia, en verano, a hacer la siega en Tierra de Campos, pero algunos se quedaban por el camino. Dado que eran hábiles en la reparación de aperos, y buenos albañiles, se ganaban la vida de esta manera durante el verano sin tener que ir a segar. Por eso, "hacer de gallego" es lo que actualmente se dice hacer bricolaje.

HÚNGARO.
COMENTARIO.- Los húngaros, nómadas, errantes malvivían en carros, yendo por los pueblos, y se ganaban la vida haciendo pequeñas reparaciones en utensilios caseros como ollas, peroles, paraguas, cántaros, etc. Por extensión el adjetivo "húngaro" se aplicaba a la persona que no cuidaba su aseo personal, ni el orden, ni la limpieza en donde vivía o trabajaba.
ME CAGON LA!.-
COMENTARIO.- Exclamación, impecración, contracción de: "me cago en la.... (la leche , la mar, la puta). Sencillamente un desahogo que es medio ex abrupto, pues al no concretar en donde o en qué se realiza la acción imaginada, ilusoria, no se completa la impecración. Es una media grosería, o una grosería sobreentendida.
.
15 DIAS 14 LEGUAS Y LA ULTIMA...... CORRIENDO!.
EXPLICACION.- Es cuando alguien presume de diligencia o de preocupación por las cosas, , lo que dista mucho de la realidad: lo normal sería que se caminara una milla por día pero, no solo no ha hecho así sino que, para hacer la última, se tuvo que ir corriendo. Mal cumplimiento de responsabilidades.

POR SAN ANDRES, EL MOSTO VINO ES.-
COMENTARIO.- Desde que se realiza la vendimia a mediados de octubre, hasta el día de S. Andrés, 30 de noviembre, el mosto ha completado la fermentación, convirtiendose en vino.

POR SAN BLAS, LA CIGÜEÑA VERAS.-
COMENTARIO.- Llegada normal por S. Blás, 3 de febrero, de las cigüeñas en su emigración desde Africa.
.
POR SAN JOSE LA GOLONDRINA VERÉ.-
COMENTARIO.- Es el mismo que para la cigüeña.

REGAR POR EL PIÉ.
COMENTARIO.- Cuando el nivel del agua en la acequia (el caño) queda mas bajo que el de la superficie a regar, se hacia una presa, de altura suficiente para que embalsara (embatelara) el agua, que al igualar y superar la altura del terreno, rebosara y entrara en la finca o huerto que se pretendía regar.

TOBA, TIS!.- Expresión para llamar al perro.
VELHAY o VELAHÍ.
COMENTARIO.- Es otra de las palabras o expresiones típicas de Melgar que no tienen un significado concreto, conciso, como "EL OTRO" o "DIJON", pero que se usaban con mucha frecuencia. Cuando dos o más personas hablaban o trataban algún tema, en el momento de que alguno de ellos respondía con un "velahí" quería decir que decir, ni más ni menos, que, para él, el asunto estaba asumido y, sobre todo, que no tenía que explicar que razones tenia para aceptarlo. Por ejemplo:

- UNO: Si hubieras madrugado ahora casi estarías acabando de regar.....
- OTRO: Velahí.
Esta contestación, en este momento, puede comprender: que anoche se acostó
tarde; que no durmió bien; lo cierto es que había madrugado mucho y ya venia de realizar otras labores, que había tenido algún contratiempo, etc. Pero, y esta es la esencia de velahí, es que "EL OTRO" no cree necesario justificarse o aclararle al "UNO" el motivo de estar en ese lugar en ese momento, que podía ser cualquiera de los antes apuntados.
"UNO" entiende, y acepta, que no va recibir ninguna explicación, que se quedará sin saber si tiene razón o no en lo que ha dicho. Ello no quiere decir que se de por concluida la conversación, no, pero ese asunto.... sí!.